Séjours

Approfondissez votre connaissance du Marais Poitevin

Venez passer deux jours au coeur de la Venise Verte pour découvrir notre belle région. Nous réservons votre hébergement, vos repas, vos visites en fonction de vos attentes... On s’occupe de tout, vous n’avez plus qu’à vous laisser guider et profiter de votre séjour.

Ce séjour comprend :

- La Promenade guidée et commentée en barque classique au coeur de la Venise Verte. Sur ce parcours d'une durée de 2h00, les guides-bateliers de l'Embarcadère Cardinaud vous emmèneront découvrir certaines parties typiques de l'une des plus vastes zones humides d'Europe. Au rythme silencieux d'une poussée à la "pigouille" ou à la "pelle", vous glisserez le long de "canaux", "conches" ou "fossés".

- La location de vélos pour la demi-journée (itinéraire de promenade fourni). Vous découvrirez au cours de cette promenade l'autre visage du Marais, le long des chemins blancs et des canaux. (Option vélo électrique = supplément 12 €)

- La visite libre de la "Maison du Marais Poitevin" : Installée dans la "Maison de la Coutume", ancienne résidence des percepteurs du droit dont devaient s'acquitter les bateaux qui empruntaient la Sèvre Niortaise. Véritable "écomusée", cette maison du Parc Interrégional du Marais Poitevin témoigne de l'histoire, des traditions et de l'environnement des Marais Mouillés.

- 3 repas au restaurant (boissons non incluses).

- 1 nuit en chambre d'hôtes dans les environs de Coulon, catégorie 3 épis (ou équivalent), petit déjeuner inclus.

Deepen your knowledge of the Marais Poitevin

Come and spend two days in the heart of the Green Venice to discover our beautiful region. We book your accomodation, your meals, your visits according to your expectations ... We take care of everything, you just have to let us guide you and enjoy your stay.

This stay includes:

- The guided and commented boat trip in the heart of the Green venice. On this 2-hours trip, the boat guides of the Embarcadère cardinaud will take you to discover some typical parts of the one of the largest wetlands in Europe. At the silent rythm of a "pole" (pigouille in french) or a "shovel" push, you will glide along "canals", "conches" or "ditches".

- Bike rental for half a day (walking route provided). You will discover during this walk the other face of the Marais, along the white paths and canals.

- The free visit of the "Maison du Marais Poitou": Installed in the "Maison de la Coutume", former residence of the tax collectors who had to pay the fees for the boats that used to use the Sèvre Niortaise. A true "ecomuseum", this house in the Marais Poitevin Interregonal Park bears witness to the history, traditions and environment of the Marais Mouillés.

- 3 meals in the restaurant (drinks not included)

- 1 night in a guest room in the surondings of Coulon, "3 épis" category (or equivalent), breakfast included.

Profundice su conocimiento del Marais Poitevin.

Ven a pasar dos días en el corazón de la Venecia Verde para descubrir nuestra hermosa región. Reservamos su alojamiento, sus comidas, sus visitas según sus expectivas ... Nos encargamos de todo, sólo tiene que dejarnos guiar y disfrutar de su estancia.

Esta estancia incluye:

- El viaje en barco guiado y comentado en el corazón de la Venecia Verde. En este viaje de 2 horas, los guías de barcos del Embarcadero Cardinaud le llevarán a descubrir algunas partes típicas de uno de los mayores humedales de Europa. Al ritmo silencioso de un empujón de "perca" (pigouille en francés) o "pala", te deslizarás por "canales", "caracolas" o "zanjas".

- Alquiler de bicicletas por medio día (se proporciona una ruta a pie). Descubrirán durante este paseo la otra cara del Marais, a lo largo de los caminos blancos y canales.

- La visita gratuita de la "Maison du Marais Poitevin": Instalada en la "Maison de la Coutume", antigua residencia de los recaudadores de impuestos que debían pagar los derechos de los barcos que utilizaban la Sèvre Niortaise. Verdadero "ecomuseo", esta casa del Pärque Interregional del Marais Poitevin es un testigo de la historia, las tradiciones y el medio ambiente de los Marais Mouillés.

- 3 comidas al restaurante (bebidas no incluidas).

- 1 noche en una habitación de huéspedes en los alrededores de Coulon, categoría "3 épis" (o equivalente), con desayuno incluido.